The music is crystal clear It flows like pure water from a fountain It penetrates my thoughts in harmony His arpeggios invade my dreams Life is so quiet It flows like blood in the veins Although the rhythm of the heart Sometimes brings proofs that oppose it But death, What about? Is it soft and soothing Or else, Cold and dark? The melody of the world Should be white as snow But when in the mountains are furies Volcanoes spew their fire and ash But death, What about? But death, What about? La musique est limpide Elle coule comme l’eau pure d’une fontaine Elle pénètre mes pensées en harmonie Ses arpèges envahissent mes rêves La vie est si tranquille Elle coule comme le sang dans les veines Même si la rythmique du cœur Parfois apporte des épreuves qui s’y opposent Mais de la mort, Qu’en est-il ? Est-elle douce et apaisante Ou bien alors, Froide et ténébreuse ? La mélodie du monde Devrait être blanche comme neige Mais quand des montagnes sont en furies Les volcans crachent leur feu et leur cendre Et de la mort, Qu’en est-il ? Et de la mort, Qu’en est-il ?

Le jour qui se lève, il n’y a plus d’envie Le silence m’achève, en ce jour de pluie L’idée m’est venue, t’emmener loin d’ici Là où les jours sont bleus, et la vie aussi Chasser les orages, oublier notre vie Regarder le naufrage, de ce monde ahuri Le jour qui se lève, il n’y a plus d’ennui Le silence m’appelle, en ce jour de pluie Le jour qui se lève, il n’y a qu’une envie Le silence m’apaise, en ce jour de pluie Chasser les mirages, devenons insoumis Arrêtons le naufrage, menons nos propres vies La journée s’achève, le monde est endormi Les étoiles se lèvent, le jardin refleurit

Des cailloux plein les godasses Le nez rougi par la chaleur Il s’endort dans la torpeur D’un jour d’été qui s’efface Petit bonhomme tout délavé Qui toute la journée a couru La culotte bien trempée D’avoir roulé dans les talus Ce sont de si jolies journées De si doux souvenirs Il y avait les bonbons, les copains Et les vélos, tous les bobos Il y avait le temps simplement pour nous, Un temps pour tout, le temps c’est tout Des colliers autour du cou Des lèvres roses et scintillantes Robes et foulards et frous-frous Demoiselle joue la charmante Du rouge, du vert, du blanc, du bleu Elle repeint les murs de ses rires De ses histoires, de ses jeux Elle chante à n’en plus finir Ce sont de si jolies journées De si doux souvenirs Il y avait les parfums, les chansons, Tous les secrets, tous les garçons Il y avait le temps simplement pour nous, Un temps pour tout, le temps c’est tout Le jardin ensoleillé Ensevelit tous nos soucis Les amis sont arrivés Les sourires sont là aussi Et ton costume est tombé Et ta barbe mal rasée Sous un arbre parfumé Au creux de mes bras, allongé Et il y a l’amour et la tendresse Et tes caresses, douces promesses Et il y a le temps simplement pour nous, Un temps pour tout, le temps c’est tout

Marre du bruit des machines Du train-train de ton quotidien, t’imagine Partir loin et quitter la routine Prendre un nouveau chemin Marre de toutes ces histoires De finances et d’politicards, il y a D’autres vies où l’on peut recevoir Pleins d’envies et d’espoir, alors viens Où tu m’emmènera, par ici ou là-bas Pendu à ton bras, tu guideras mes pas On vivra toi et moi, La route sans porter notre croix Ce chemin nous mènera, n’importe où, on verra On vivra comme ça, et on s’endormira Le soir dans un palace / Hôtel , Couchés à la belle Les routes sont si belles Elles ouvrent la voie De l’avenir Qui nous était interdit Respirer l’air pur, Sentir l’odeur des près Prendre son temps et s’allonger Dans les fourrés c'est là... Si le doute te vient Et si tu n’es plus sûr de ton chemin Ecoute le vent siffler Il te dit : reprends-toi en main (Il te faut) Inspirer à plein poumons T’émerveiller, de fleurs en boutons Suivre la Croix Australe A la recherche de ton Graal. C’est là...

Je marche à l’envers Au bord de l’insouciance Je marche de travers Aux limites du bon sens Je marche sans le sou Toujours au bord du manque Et je marche sans vous Sans vos comptes en banque Je marche là où je suis bien Je marche là pour un moment Je marche là où je suis bien Je marche seule pour le moment Je marche sans travail Car j’ai besoin de temps Je marche sur des rails Je me gare de temps en temps Je marche les yeux ouverts Aux limites du bon sens Au bord de la rivière A vous parfois je pense Je marche là où je suis bien Je marche là pour un moment Je marche là où je suis bien Je marche seule pour le moment Comme tu vis dangereusement Comme tu marches tout simplement Comme tu me ressemble Nous marcherons ensemble Je marche là où je suis bien Je marche là pour un moment Je marche là où je suis bien Je marche seule pour le moment Je marche à l’envers Je marche de travers

Came death we all expected She ate him like a hungry zombie Time is up ! time is up ! We miss you, miss you, miss you, Miss you… The chair is empty, A shadow is lurking That of his soul, Rested and released The place is empty, Grief gnaws our bowels He will try hard, To give us desire to die. Warning ! we hear the thunder Warning ! a foul smell spreads Warning ! be vigilant She’s back, she’s back, she’s back… Death will not come, No longer prevail person We are valiant soldiers, No more empty chairs We are valiant soldiers, No more empty chairs Draw life promises… We miss you, miss you, Miss you, miss you… Draw life promises… We miss you, miss you, Miss you, miss you… La mort est venue, que nous attendions tous Elle l'a mangé comme un zombie affamé Le temps est écoulé ! le temps est écoulé ! Tu nous manques, tu nous manques, tu nous manques, Vous me manquez… La chaise est vide, une ombre se cache Celle de son âme, reposée et libérée L'endroit est vide, le chagrin ronge nos entrailles Il essaiera , pour nous donner le désir de mourir. Attention ! on entend le tonnerre Attention ! une odeur nauséabonde se propage Attention ! Soyez vigilant Elle est de retour, elle est de retour, elle est de retour… La mort ne viendra pas, personne ne prévaudra plus Nous sommes de vaillants soldats, plus de chaises vides Nous sommes de vaillants soldats, plus de chaises vides Tirer des promesses de vie… Tu nous manques, tu nous manques, Tu me manques, tu me manques… Tirer des promesses de vie… Tu nous manques, tu nous manques, Tu me manques, tu me manques…

Il y a l’océan qui entoure son histoire C’est sa raison, sa force et son espoir Ses montagnes affaiblies, usées par tant d’hiver, Sont source de vie, de légendes d’hier. Sur ses falaises rudes s’abiment les bateaux C’est son passé, sa beauté, ses joyaux Ce pays est sans frontière, mais il a ses colères Il danse et nous raconte, ses légendes d’hier. O belle Bretagne, ma contrée et mon graal ! Je viens chez toi quand mon ciel se fait pâle Ta musique est le cri d’un territoire blessé Naoned perçoit une Bretagne unifiée. Rochers roses et granit, la beauté de ses îles Enchantent le vent de leurs parfums subtils. Korrigans et farfadets, rôdent dans les forêts Viviane et Merlin y cachent leurs secrets O belle Bretagne, ma contrée et mon graal ! Je viens chez toi quand mon ciel se fait pâle Ta culture est un cri et ton peuple amputé Naoned perçoit une province unifiée. O belle Bretagne, ta vision me rend sage, Tes paysages sont autant de visages Tes côtes escarpées, et tes vieux Monts d’Arrée Tes forêts légendaires, tes rivières ombragées O belle Bretagne, ma contrée, et mon graal, Je viens chez toi quand mon ciel se fait pâle Tu retiens le passé sous le poids des menhirs Les cinq doigts de la main sont ton bel avenir.

I like to run around the pond at night, so what? So what? I like eating burnt bread with cream’s butter, so what? So what? I like slamming doors and ask their forgiveness, so what? So what? I like to sleep crying wake up screaming, so what? So what? What’s your delusion? What’s your fantasy? Show me who you really are! What’s your delusion? What’s your fantasy? Show me what’s your crazy soul! I don’t like sandy beach (and) the sound of the sea, so what? So what? I don’t like the cries of child that break (my) silence, so what? So what? I don’t like silk pajamas scratchy skin, so what? So what? I hate to tear the paper, and say what to say, so what? So what? What’s your delusion? What’s your fantasy? Let me break, break your chains! What’s your delusion? What’s your fantasy? Let me raise hell with you! You love to bed early with purring cats? You love marmite spread on your toast? You don’t like Mike Oldfield, David Guetta You don’t like me to repeat “so what” Leave my house, go away You’ve nothing to do with me! Remain your chains and walk away I am crazy and I’m naughty So what? So what? So what? So what? break your chains! J'aime courir autour de l'étang la nuit, alors quoi? Et alors? J’aime manger du pain brûlé avec du beurre à la crème, alors quoi? Et alors? J'aime claquer les portes et leur demander pardon, alors quoi? Et alors? J'aime dormir, pleurer, me réveiller et hurler, alors quoi? Et alors? Quelle est ton illusion? Quel est ton fantasme? Montre-moi qui tu es vraiment! Quelle est ton illusion? Quel est ton fantasme? Montre-moi ton âme folle! Je n'aime pas la plage de sable (et) le bruit de la mer, alors quoi? Et alors? Je n’aime pas les cris d’enfant qui brisent (mon) silence, alors quoi? Et alors? Je n'aime pas les pyjamas en soie qui gratte la peau, alors quoi? Et alors? Je déteste déchirer le papier et dire quoi dire, alors quoi? Et alors? Quelle est ton illusion? Quel est ton fantasme? Laisse-moi casser, briser tes chaînes! Quelle est ton illusion? Quel est ton fantasme? Laisse-moi élever l'enfer avec toi! tu aime te coucher tôt avec des chats qui ronronnent? tu aime la marmite tartinée sur votre toast? Tu n'aimes pas Mike Oldfield, David Guetta Tu n'aimes pas que je répète «et alors» Quitte ma maison, va-t'en Tu n'as rien à voir avec moi! Gardes tes chaînes et pars Je suis folle et je suis méchante Et alors? Et alors? Et alors? Et alors? brisez vos chaînes!

Pendant des heures dans la nuit étoilée Du sud au nord dans le ciel allongé Je reste seul au milieu de mes pensées Ces majestés qui se mettent à briller Sont les reflets d’argent de ta beauté C’est à ta gloire à côté de Véga Pour ton amour je chante à Capella Je prends ma Lyre le soir quand il est tard Et vais m’assoir au côté de Mizar Éclats qui brillent du fond de ma mémoire Depuis une éternité étoiles de la voie lactée Cygne de splendeur volupté Les hommes ont pu contempler La croix du nord accrochée parmi la voûte qui luit C’est à des milliards d’années Le silence de l’infini Cœur plein d’espoir je te quitte sans bruit Pour te rejoindre à la prochaine nuit Ma douce voie(x) je m’endors dans tes bras Demain encore on chantera à pleine voix Ce champ d’étoiles est un hymne pour toi Depuis une éternité étoiles de la voie lactée Cygne de splendeur volupté Les hommes ont pu contempler La croix du nord accrochée parmi la voûte qui luit C’est à des milliards d’années Le silence de l’infini Depuis une éternité étoiles de la voie lactée Cygne de splendeur volupté Les hommes ont pu contempler La croix du nord accrochée parmi la voûte qui luit C’est à des milliards d’années Le silence de l’infini